Translate

martes, 9 de abril de 2013

Audio: Entrevista de Selena Gomez para Johnjay and Rich


Durante esta mañana, Selena Gomez concedió una entrevista a Johnjay and Rich, donde habló sobre Come & Get It, Rudderless e incluso Justin Bieber. Sintoniza el player a continuación y lee la traducción de los principales temas de la entrevista:

 
La entrevista comienza con uno de los entrevistadores contando que el último viernes al salir de la estación de radio para ir a su auto, un hombre – el cual trabaja en Hollywood Records – lo paró y le dijo: “Hey, tengo la nueva canción de Selena Gomez!”. El hombre no le mandó la canción, sin embargo, la reprodujo para él una vez y el conductor afirma haberle encantado.
El entrevistador comenta sobre el juego Just Dance, y pregunta si Gomez ya bailó alguna canción de ella en el juego. Selena responde que sí, pero que no recuerda cuál. También añadió que ella no suele bailar sus propias canciones pues es “humillante.”
Luego, la conversación se dirige hacia Los Hechiceros de Waverly Place. Selena dice que estrenar Spring Breakers y el especial de Los Hechiceros de Waverly Place el mismo día fue una coincidencia, pues filmó SB hace tiempo, y el lanzamiento del filme coincidió con una reunión de los ‘hechiceros’. Selena también dice que está feliz de tener algo para sus fans más jóvenes. El entrevistador pregunta en qué está trabajando Selena ahora – además de la nueva canción y del nuevo álbum. Selena dice que está grabando las escenas para Rudderless.
Uno de los conductores le pregunta qué tipo de carrera quiere Gomez para ella: más música, más cine, o un conjunto de ambos? Bueno, Gomez responde que aún no sabe, pero que le gusta balancear la música con el cine. Llegando al asunto de la entrevista con David Letterman – en la que Selena bromeó sobre su ex-novio, Justin Bieber-, la cantante afirma que dijo aquello en “el calor del momento”. Cuando el conductor pregunta si ella realmente hizo llorar al canadiense, Gomez dice riendo: “No, está todo bien. Él me importa mucho.”
Hablando sobre la prensa y paparazzi, Selena dice que intenta hacer lo mejor que puede, e intentar ser el mejor ejemplo que puede.
Uno de los conductores comenta que su hija de 7 años no para de ver Monte Carlo, film en el que trabajó Selena. Entonces, él le pregunta a Selena qué película vio “miles de veces”. La actriz responde: Mean Girls y Mago de Oz.

No hay comentarios:

Publicar un comentario