Translate

sábado, 2 de febrero de 2013

SELENA GOMEZ: “MIS FANS ENTENDERÁN POR QUÉ HICE SPRING BREAKERS.”

MTV entrevistó a Selena a inicios del año y ella habló un poco más sobre Spring Breakers y nosotros, los fans. Mira todo lo que dijo en el texto traducido de abajo y luego, en el video:
Si aún no habías oído todo el zumbido sobre la película ”Spring Breakers” no estás manteniéndote al día con las  Selena Gomez, Vanessa Hudgens y Ashley Benson – o te perdiste nuestro  exclusivo del trailer a principios de enero. Lo que necesitas saber sobre el filme dirigido por Harmony Korine, es que no es la típica película de Spring Break con fiestas temáticas, y que las actuaciones de las encantadoras señoritas son diferentes a todo lo que han hecho antes. Por lo tanto, si estás esperando ver algo totalmente sano y  en el filme, prepárate para sorprenderte.
 News conversó recientemente con Gomez para hablar sobre su participación en el provocativo filme, específicamente sobre su dura clasificación y cómo él (filme) puede afectar la imagen que sus fans tienen de ella. “Hago todo por mis fans,” dice Gomez. “Sé que tengo una  más joven y aprecio mucho eso, y me siento muy agradecida. Pero he intentado avisar lo más que pude. Cuando veo a los padres les digo ‘Tal vez [tus niños] no van a poder ver esta película.”
Pero, para los fans que tienen la edad suficiente para ver la película, Gomez dice que ella tiene total confianza en sus capacidades para comprender ficción vs. realidad y que la vida real no imita al arte.
“Mis fans que tienen mi edad, fui a Toronto y lanzamos el filme en el  de allí y habían chicas de mi edad que reían en las partes que eran de risa, se asustaban en las partes que eran de miedo,” ella recordó. “Siento como si no les hubiese dado el crédito suficiente, porque ellos entendieron lo que fue esta película. Es una  de arte y es real, es tan brutal, y creo que ellos entenderán por qué hice eso. Quiero decir, para los fans más jóvenes, tal vez tengan que esperar un poco, pero no sé. Creo que fue algo bueno para mí y mis fans me apoyaron mucho.

No hay comentarios:

Publicar un comentario